|
Red
Bull Air Race
World Series 2006
Secondo race May 6, 2006
Barcelona,
Catalonia
Espanya.
Les platges del Bogatell i de la Nova Icària.
|
2006
Results
Abu
Dhabi,
UAE
Results Barcelona, ESP
Results Berlin, GER
6-17 St.
Petersburg, RUS
Results
Istanbul, TUR
Results
Budapest, HUN
Results Longleat, GBR
Results San Francisco, USA
Results Perth,
AUS
Red
Bull Air Race 2005
|

Peter Besenyei
Photo: Rob Vogelaar, air-races.com
|
Rank |
Name |
Nation |
Team |
Int. 1 |
Int. 2 |
Time |
Diff. |
| 1 |
Versteegh
Frank |
NED |
|
|
01:11.42 |
01:30.80 |
|
| 2 |
Lamb Nigel |
GBR |
|
00:39.79 |
01:19.22 |
01:36.61 |
+ 5.81 |
| 3 |
Bonhomme
Paul |
GBR |
|
00:35.60 |
01:21.95 |
01:38.93 |
+ 8.13 |
| 4 |
Maclean
Alejandro |
ESP |
|
00:43.10 |
01:22.00 |
01:38.99 |
+ 8.19 |
| 5 |
Goulian
Michael |
USA |
|
00:40.51 |
01:20.61 |
01:39.30 |
+ 8.50 |
| 6 |
Jones
Steve |
GBR |
|
00:38.96 |
01:20.18 |
01:40.67 |
+ 9.87 |
| dns |
Mangold
Mike |
USA |
|
dns |
dns |
dns |
dns |
| dns |
Besenyei
Peter |
HUN |
Red Bull |
dns |
dns |
dns |
dns |
| dns |
Chambliss
Kirby |
USA |
Red Bull |
dns |
dns |
dns |
dns |
| dnf |
Schrodt
Klaus |
GER |
betandwin |
dnf |
dnf |
dnf |
dnf |
| dns |
Ivanoff
Nicolas |
FRA |
|
dns |
dns |
dns |
dns |
|
|
La ciudad de Barcelona ofrece, el próximo 6 de mayo, una
espectacular prueba de la denominada Fórmula 1 del aire. Las playas de Bogatell
y Nova Icària serán el escenario de la segunda prueba del circuito Red Bull Air
Race World Series 2006, una carrera donde los pilotos de avión deben alcanzar la
máxima velocidad realizando al mismo tiempo acrobacias en un circuito que, en el
caso de Barcelona, será instalado sobre el mar.
La cursa del 6 de maig se celebrarà ales platges del
Bogatell i de la Nova Icària. El tret de sortida es donarà ales 18:30
hores, i els espectadorspodran seguir la competició desd’aquestes
platges. La cursa també espodrà seguir des del mar, on es delimitarà una
zona per què puguin col·locar-se les embarcacions. A més, des de les
15:00 hores, es podrà visitar la zona de paddock, situada a la platja de
la Nova Mar Bella, on el públic podrà conèixer en persona als pilots i
veure els seus avions.
La competición mundial Red
Bull Air Race World Series 2006 está formada por nueve carreras y visita
los cinco continentes. Las pruebas se inician el 17 de marzo en Abu
Dhabi, en Emiratos Árabes Unidos. Después de Barcelona, la Fórmula 1 del
aire visita Berlín, Estambul, Budapest, Longleat una ciudad inglesa y
dos americanas (San Francisco) todavía por determinar, y finaliza el 19
de noviembre en la ciudad australiana de Perth. Esta competición, que
nació hace pocos años, reunió a más de tres millones de espectadores en
las siete pruebas del pasado año.
PROGRAMA
viernes
5 DE
MAYO
2nd Training
| Rank |
Name |
Nation |
Team |
Int. 1 |
Int. 2 |
Time |
Diff. |
| 1 |
Mangold Mike |
USA |
|
00:29.92 |
01:02.53 |
01:19.76 |
|
| 2 |
Besenyei Peter |
HUN |
Red Bull |
00:32.13 |
01:05.29 |
01:23.53 |
+ 3.77 |
| 4 |
Chambliss Kirby |
USA |
Red Bull |
00:32.76 |
01:10.95 |
01:28.20 |
+ 8.44 |
| 5 |
Bonhomme Paul |
GBR |
|
00:32.57 |
01:08.32 |
01:28.85 |
+ 9.09 |
| 5 |
Goulian Michael |
USA |
|
00:37.25 |
01:10.21 |
01:29.07 |
+ 9.31 |
| 6 |
Schrodt Klaus |
GER |
betandwin |
00:33.73 |
01:09.98 |
01:29.25 |
+ 9.49 |
| 7 |
Ivanoff Nicolas |
FRA |
|
00:35.49 |
01:10.36 |
01:30.78 |
+ 11.02 |
| 8 |
Lamb Nigel |
GBR |
|
00:34.27 |
01:09.05 |
01:31.17 |
+ 11.41 |
| 9 |
Maclean
Alejandro |
ESP |
|
00:34.05 |
01:14.49 |
01:33.49 |
+ 13.73 |
| 10 |
Jones Steve |
GBR |
|
00:36.06 |
01:11.76 |
01:33.96 |
+ 14.20 |
| 11 |
Versteegh Frank |
NED |
|
00:36.25 |
01:18.33 |
01:39.81 |
+ 20.05 |
|
|
3rd Training
|
Rank |
Name |
Nation |
Team |
Int. 1 |
Int. 2 |
Time |
Diff. |
| 1 |
Mangold
Mike |
USA |
|
00:27.88 |
00:59.43 |
01:15.69 |
|
| 2 |
Besenyei
Peter |
HUN |
Red
Bull |
00:29.46 |
01:00.30 |
01:17.89 |
+ 2.20 |
| 3 |
Chambliss
Kirby |
USA |
Red
Bull |
00:29.84 |
01:02.51 |
01:19.78 |
+ 4.09 |
| 4 |
Lamb
Nigel |
GBR |
|
00:31.03 |
01:03.81 |
01:22.99 |
+ 7.30 |
| 5 |
Goulian
Michael |
USA |
|
00:30.57 |
01:04.78 |
01:23.23 |
+ 7.54 |
| 6 |
Ivanoff
Nicolas |
FRA |
|
00:30.68 |
01:05.43 |
01:24.42 |
+ 8.73 |
| 7 |
Schrodt
Klaus |
GER |
betandwin |
00:31.76 |
01:05.53 |
01:24.60 |
+ 8.91 |
| 8 |
Maclean
Alejandro |
ESP |
|
00:34.90 |
01:09.52 |
01:27.17 |
+ 11.48 |
| 9 |
Jones
Steve |
GBR |
|
00:33.25 |
01:07.87 |
01:27.29 |
+ 11.60 |
| 10 |
Bonhomme
Paul |
GBR |
|
00:34.69 |
01:08.90 |
01:28.93 |
+ 13.24 |
| 11 |
Versteegh
Frank |
NED |
|
00:36.10 |
01:16.92 |
01:38.57 |
+ 22.88 |
|
|

Nicolas Ivanoff
Photo: Rob Vogelaar, air-races.com
Air Race SÁBADO 6 DE MAYO
| Rank |
Name |
Nation |
Team |
Run 1 |
Run 2 |
Time |
Diff. |
| 1 |
Besenyei Peter |
HUN |
Red Bull |
01:17.29 |
01:16.53 |
02:33.82 |
|
| 2 |
Mangold Mike |
USA |
|
01:19.36 |
01:20.20 |
02:39.56 |
+ 5.74 |
| 3 |
Chambliss Kirby |
USA |
Red Bull |
01:21.28 |
01:19.67 |
02:40.95 |
+ 7.13 |
| 4 |
Schrodt Klaus |
GER |
betandwin |
01:24.53 |
01:23.77 |
02:48.30 |
+ 14.48 |
| 5 |
Ivanoff Nicolas |
FRA |
|
01:26.06 |
01:24.02 |
02:50.08 |
+ 16.26 |
| 6 |
Lamb Nigel |
GBR |
|
01:27.70 |
01:23.89 |
02:51.59 |
+ 17.77 |
| 7 |
Maclean Alejandro |
ESP |
|
01:27.86 |
01:25.46 |
02:53.32 |
+ 19.50 |
| 8 |
Bonhomme Paul |
GBR |
|
01:27.72 |
01:26.07 |
02:53.79 |
+ 19.97 |
| 9 |
Goulian Michael |
USA |
|
01:27.33 |
01:27.03 |
02:54.36 |
+ 20.54 |
| 10 |
Jones Steve |
GBR |
|
01:31.51 |
01:28.81 |
03:00.32 |
+ 26.50 |
| 11 |
Versteegh Frank |
NED |
|
01:35.01 |
01:30.90 |
03:05.91 |
+ 32.09 |
World Series Ranking
| Rank |
Name |
Nation |
Team |
Points |
| 1 |
Mangold Mike |
USA |
|
10 |
| 1 |
Besenyei Peter |
HUN |
Red Bull |
10 |
| 1 |
Chambliss Kirby |
USA |
Red Bull |
10 |
| 4 |
Ivanoff Nicolas |
FRA |
|
4 |
| 5 |
Schrodt Klaus |
GER |
betandwin |
3 |
| 5 |
Maclean Alejandro |
ESP |
|
3 |
| 7 |
Lamb Nigel |
GBR |
|
1 |
| 7 |
Goulian Michael |
USA |
|
1 |
| 9 |
Bonhomme Paul |
GBR |
|
0 |
| 9 |
Jones Steve |
GBR |
|
0 |
| 9 |
Versteegh Frank |
NED |
|
0 |

Mike Mangold
Photo: Rob Vogelaar air-races.com

Photo: Rob Vogelaar air-races.com
 |
Red
Bull pilot español
Alejandro MacLean.






Va néixer a Madrid el 1969.
Pilot acrobàtic i productor de televisió, va participar en la Red Bull Air
Race l’any 2005,
quedant en novena posició (hi participaven 10 pilots d’arreu del món).
És un dels pocs pilots que no s’ha dedicat a pilotar avions comercials.
El seu primer avió va ser un Pitts S-2b americà.
Actualment, ensenya vols acrobàtics i competeix en la World Series.

La tradició de les curses d’avions prové dels Estats Units, i té els seus
orígens en els anys
20. Tot i així, en la Air Race principalment es vola en una recta amb dos
canvis de sentit en la que només compta la velocitat. Però l’hongarès
Peter Besenyei, dues vegades
campió del món de vol acrobàtic, es va adonar que al model americà li
faltava la vessant acrobàtica, la virtuositat en el domini de l’avió i la
seva valoració objectiva. La seva
resposta va ser crear la Red Bull Air Race. |
|
Red
Bull Air Race 2006
Results
Abu
Dhabi,
UAE
5-6
Barcelona,
ESP
5-27
Berlin,
GER
7-29
Istanbul,
TUR
8-20
Budapest,
HUN
9-2 Longleat, GBR
10-7 San Francisco, USA
11-9
Perth,
AUS
Red
Bull Air Race 2005
|

Red
Bull pilot español Alejandro MacLean.
Photo: Rob Vogelaar, www.air-races.com
Adrenalina
por las nubes Una nueva forma de entender el
vuelo acrobático revoluciona el circo del aire y lo convierte en más
espectacular y accesible para el gran público. Casi en
el centenario de su nacimiento, el vuelo acrobático asiste a una revolución
que está removiendo sus cimientos. Y es que este espectacular deporte comienza
a dejar atrás las rígidas normas técnicas que durante décadas han hecho casi
imposible su comprensión por parte del gran público para adoptar un formato más
sencillo y, al mismo tiempo, atractivo y cercano a los aficionados y medios de
comunicación. Nace la Fórmula 1 del aire. Siete circuitos urbanos, tres continentes, nueve pilotos, 1.300 operarios en cada una de las siete pruebas, más
de cinco millones de espectadores y mucha emoción y adrenalina.
La
forma de competición es tan simple como vistosa. Alejada de los cánones clásicos,
conjuga pericia y velocidad. Los organizadores preparan un circuito con puertas
hinchables, que los pilotos, entre ellos el español
Alejandro
McLean, deberán sortear sin que
haya contacto alguno. Es una especie de ‘slalom’ aéreo de gran dificultad.
El
jurado pedirá a estos ases de la aviación que ejecuten diversas acrobacias en
cada manga. Por cada baliza que toquen, los aviadores serán castigados con
varios segundos de penalización, al igual que si fallan a la hora de ejecutar
los trucos previstos. Al final, gana el piloto más veloz.
Como
sucede en la Fórmula 1, además de la habilidad de los participantes, la máquina
juega un papel crucial en el desarrollo de las carreras. Los aviones de la Red
Bull Air Race han sido construidos para soportar presiones de hasta 15 g. Se
trata de una medida que evalúa la fuerza a la que son sometidos los aparatos y
sus pilotos. Sirva de ejemplo que una persona normal padece un aplastamiento de
4g cuando monta en las montañas rusas más atrevidas.
Moscas con
fuerza de águila
Además
de su resistencia, los aeroplanos cuentan con una potencia descomunal y un peso
mínimo. Alcanzan los 500 kilómetros por hora, gracias a motores de más de 300
caballos. Y en la báscula, la mayoría de ellos no sobrepasa los 650 kilogramos.
Es algo así como montar la musculatura de un águila sobre el cuerpo de una
mosca. Por todo ello, el pilotaje es terriblemente complejo y sólo los mejores
especialistas del planeta pueden ponerse a sus mandos.
Por
último,
otra de las características importantes de los aviones es la velocidad de
rotación sobre su propio eje longitudinal. Estas moscas de fibra y metal pueden
retorcerse hasta alcanzar 420 grados por segundo, lo que permite a los aviadores
ejecutar hasta 100 rotaciones por minuto.
|
|



|
|
This site is best viewed in a 1024x768
resolution. Hit the F11 button for best results!
All
pictures and data courtesy of
redbullairrace.com.
air-races.com
©.
Zijde
Aviation Photo Publishing ©.
www.zap16.com
,
www.aircraftposters.biz |
|
|